1、译文：傍晚时心情不快，驾着车登上古原。

2、夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。

3、《乐游原》是唐代诗人李商隐的诗作，原文为：向晚意不适，驱车登古原。

(资料图片)

4、夕阳无限好，只是近黄昏。

5、此诗赞美黄昏前的原野风光，表达自己的感受。

6、前两句点出登原游览的原因：由于黄昏日暮心情不适，便驱车登上古原；后两句极力赞叹晚景之美：在夕阳余晖照耀下，涂抹上一层金色的世界。

7、扩展资料创作背景：乐游原是唐代游览胜地，直至中晚唐之交，乐游原仍然是京城人游玩的好去处。

8、同时因为地理位置高便于览胜，文人墨客也经常来此做诗抒怀，诗人李商隐便是其中之一。

9、李商隐所处的时代是国运将尽的晚唐，尽管他有抱负，但是无法施展，很不得志。

10、李商隐二十五岁时，得到王茂之的器重，并且王茂之将女儿嫁给了他。

11、因为王茂之是李党的重要人物，李商隐从此陷入牛李党争不能自拔，在官场之中异常失意，这首《乐游原》正是他心境郁闷的真实写照。

12、赏析：这首诗反映了作者的伤感情绪。

13、当诗人为排遣“意不适”的情怀而登上乐游原时，看到了一轮辉煌灿烂的黄昏斜阳，于是发乎感慨。

14、作者简介：李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（溪）生，又号樊南生，出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，李商隐又与李贺、李白合称“三李”，与温庭筠合称为“温李”。

15、李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。

16、他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高。

17、其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。

18、但部分诗歌（以《锦瑟》为代表）过于隐晦迷离，难于索解。

19、参考资料来源：百度百科-乐游原参考资料来源：百度百科-李商隐。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。